„Raskršće gavranovaˮ („Rozdroże kruków”) idealno je delo za nove čitaoce da se upoznaju sa Vešcem i obavezna lektira za postojeće verne fanove serijala. Roman prati osamnaestogodišnjeg Geralta od Rivije, čuvenog vešca koji je kroz osam knjiga, nebrojeno kratkih priča, rekordne kompjuterske igre studija CD Project Red i hit seriju u produkciji Netfliksa okupirao pažnju publike širom sveta. Sva ova dela nose naziv „Veštacˮ. U ovom, svom prvom zadatku Geralt će otići iz Kaer Morhena, skrivene tvrđave veštaca, nailazeći usput na čudovišta, izdajnike, nove prijatelje i poznata lica, i shvatiće koliko svet zaista prezire i plaši se veštaca. Ovaj roman je značajno izdanje – prvi novi roman o vešcu objavljen na srpskom od 2014. godine – i biće deo koordinisanog globalnog izdavačkog događaja u kojem će Čarobna knjiga sarađivati sa Književnom agencijom Patricija Paskvalini (PPLA), našim međunarodnim izdavačkim partnerima.
Objavljivanje romana će zasigurno biti najveći izdavački događaj ove godine kada je u pitanju žanr fantastike. Čarobna knjiga će srpsko izdanje objaviti u mekom povezu 30. septembra 2025, istovremeno sa još preko 20 drugih izdavača koji će tog dana objaviti izdanja na svojim jezicima (lista izdavača nalazi se na kraju ovog obaveštenja).
„Raskršće gavranovaˮ s poljskog će prevesti Mila Gavrilović, stručni i književni prevodilac i dobitnica Nagrade „Miloš N. Đurić”.
Andžej Sapkovski, autor romana, izjavio je: „U ՚Raskršću gavranova՚ vratio sam se početku Geraltovog puta – ne neustrašivom lovcu na čudovišta, kojeg svi znamo, već mladom vešcu koji tek počinje da shvata breme sopstvene sudbine. Zamislite Geralta, mlađeg, s manje ožiljaka i nabusitijeg. Ovo je priča o sazrevanju, o idealizmu u susretu sa surovom realnošću i izborima iz kojih će nastati legenda. Ovo je priča o pronalaženju sebe u svetu koji konstantno zahteva da budemo više od onoga što smo mislili da možemo biti. Jedva čekam da se čitaoci susretnu s mladim Geraltom i isprate ga na stazi iskušenja koja će ga odvesti ka ispunjenju sopstvene sudbine.ˮ
Andžej Sapkovski danas je jedan od najuticajnijih glasova u književnosti fantastike. Najpoznatiji je kao autor međunarodnog bestseler serijala „Saga o Vešcuˮ, kao i po „Husitskoj trilogijiˮ. Serijal je otpočeo kratkom pričom o vešcu Geraltu, a prerastao je u jednu od najhvaljenijih franšiza svih vremena u žanru fantastike. S prodajom od preko 30 miliona knjiga i prevodom na više od 40 jezika sveta, „Saga o Vešcuˮ predstavlja globalni fenomen koji iznova i iznova privlači nove čitaoce.
Lista izdavača „Raskršća gavranovaˮ:
Brazil – Editora WMF Martins Fontes
Bugarska – Ciela
Hrvatska – EGMONT d.o.o.
Češka – Leonardo
Egipat – Aser Al-Kotob
Finska – WSOY
Francuska – Editions Bragelonne
Nemačka – dtv Verlag
Grčka – SEΛINI
Mađarska – GABO
Italija – Casa Editrice Nord (GeMS Group)
Japan – Hayakawa Shobo
Holandija – Meulenhoff Boekerij
Portugalija – Edições Saída de Emergência
Rumunija – Nemira
Slovačka – Albatros Media Slovakia
Slovenija – Mladinska knjiga
Švedska – Gondol, Albert Bonniers
Velika Britanija – Gollancz, Orion Publishing Group
SAD – Orbit US, Hachette Book Group USA
