S. F. Vilijamson je fascinirana nastankom jezika. Upravo je njima bila dugo okružena pre nego što se odlučila da studira francuski i italijanski. Jezik zmajeva je nadahnut njenim radom kao književne prevoditeljke i činjenicom da se deo značenja uvek gubi prevodom, ma koliko dobro lingvista znao neki jezik. Stef danas živi u Francuskoj s mužem i sinom.