Čarobna knjia

Mali plavi stanovnici šume koji žive u pečurkama i hrane se bobicama postoje već više od pola veka. Počeli su kao sasvim sporedni likovi u Pejoovom tada veoma popularnom stripu Jovan i Cvrle (Johan et Pirlouit, 1958), da bi, posle izvrsne reakcije čitalaca, već sledeće godine dobili svoje samostalne epizode u okviru slavnog strip-časopisa Spiru (Spirou). Kada je njihov tvorac Pejo napustio Spiru i izdavačku kuću Dupui, avanture štrumpfova su se pojavile u mnogim stripskim časopisima, pa i u onim specijalizovanim samo za njih, i to prvo u Francuskoj, Danskoj i Nemačkoj. Do sada je izašlo 30 epizoda Štrumpfova, a od toga je Pejo nacrtao i napisao prvih 16. Prevedeni su na 25 jezika i do sada je prodato oko 25 miliona primeraka širom sveta. Naravno, štrumpfovi više nisu slavni samo zbog stripa. Ubrzo pošto su nastali na papiru, pretvoreni su u simpatične figurice, koje izgleda svi žele u svojim domovima. Takođe, američki studio Hana i Barbera je osamdesetih godina snimio crtanu seriju koja je pronela glas o plavim patuljcima i njihovim zgodama. Dvehiljaditih je pak Soni snimio dva dugometražna filma u kojima smo gledali štrumpfove animirane u 3D tehnici.

Naravno, čitave te fame ne bi bilo da Štrumpfovi nisu tako simpatični, da nisu tako drugačiji, a opet slični nama ljudima. Sam Pejo je tvrdio da ih je stvorio po uzoru na nas, kao neku vrstu ogledala u kom možemo da vidimo precizno naglašene i naše loše i dobre osobine.

Štrumpfovi imaju svog zakletog neprijatelja, čoveka koji bi da ih pojede ili od njih napravi zlato, ali oni su već zlato, čim tako dugo opstaju u svetu u kom su hitovi sve kratkovečniji. 

Crni štrumpfovi i Leteći štrumpf naslovi su dveju prvih epizoda o ovim majušnim junacima koje su se davne 1959. našle pred francuskim čitaocima. Čarobna knjiga ih sada donosi našim čitaocima, prvi put u koloru, na 40 stranica velikog formata, s korisnim i zanimljivim uvodnim esejom Slobodana Ivkova, književnog kritičara i poznavaoca stripa, u kojem on Štrumpfove, s punim pravom, naziva modernim bajkama. Ovim izdanjem, a i svakim budućim, priča o slavnim plavcima započeta pre više od pola veka zaokružuje se time što se vraća na početak, jer da nije ovih prvih avantura Velikog Štrumpfa i drugara, ne bi bilo ničeg drugog po čemu štrumpfove znamo.

Redosled epizoda prati njihovo originalno pojavljivanje u francuskim izdanjima, uz male tehničke izmene (naš format je kraći od francuskog za 20 stranica), zbog kojih priča o štrumpfovskom svetu ni u kom slučaju neće trpeti.

U ’Crnim Štrumpfovima’ zatičemo junake u uzaludnom pokušaju da se odbrane od ujeda Bzzz-muve, koja svakog plavog Štrumpfa pretvara u njegovog srditog dopelgengera, koji voli da – ujeda! A u drugoj priči, ’Letećem Štrumpfu’, susrešćemo se sa mališanom koji prati svoju opsesiju i fiks-ideju sve dok svima ne postane jasno da u životu često postoji velika razlika između želja i mogućnosti. Ukratko, poučno i zabavno, ali i kolekcionarski vredno.